Update the display of the visited onsen map

Consider improving the display of the map of visited onsen so that it looks more vibrant (consider the size of the dots) and the scaling, so that it would be something you'd want to upload to social media without cutting off Hokkaido. Right now it doesn't look very good.